Définition de l’art contemporain par Jean de Loisy, président du palais de Tokyo

… une discipline de l’activité créative qui dialogue avec les maîtres de tous les temps, ajoutant aux langages de l’histoire celui qui doit être unique et radicalement neuf, de son auteur. Autrement dit une parole comme prononcée pour la première fois, qui s’ajoute à toutes les intonations précédentes. Et simultanément une exploration au delà des mots et de tout ce que l’on peut imaginer de façon consciente pour révéler une partie plus mystérieuse du monde et plus obscure de nous-mêmes…


Playing with Kim Kardashian, the mermaid of the reality show culture, narcissistic icon imprisoned in her own image, la sirène de la culture du reality show, icone narcissique enfermée dans sa propre image.

DSC_0527I found Jean-Paul Goude’s work very inspiring and could not refrain from playing with it.  It gave me the opportunity to express what nags me as far as the adulation of Kim Kardashian is concerned.

First, I interpreted the image and made a mermaid of her. Then I put her in a circle, one of my current obcessions. Then a first go with colors.

Then the definitive version which alludes to very pretty in rich and gold,  I used Klein’s iconic pigment and a background with coins and I added some gold.

Here is Kim Kardashian, the mermaid of the reality show culture, narcissistic icon imprisoned in her own image.

Remember that the song of the mermaids  letdsailors to their death…

Mixed media on canvas : 30cmx30cm.

The images are in reverse order. An intermediate version exists, not yet finished and which may never be.

 

J’ai trouvé le travail fait par Jean-Paul Goude très inspirant et je n’ai pu résister au plaisir de jouer avec. Il m’a donné l’occasion d’exprimer ce qui me dérange dans l’adulation de Kim Kardashian.

J’ai commencé par interpréter l’image et la transformer en sirène. Puis je l’ai encerclée, une de mes obsessions actuelles. Puis un premier essai avec des couleurs.

Enfin la version définitive qui fait allusion à very pretty in rich and gold. J’ai utilisé l’iconique pigment Klein et un fond avec des pièces de monnaie et j’ai ajouté de l’or.

Voici Kim Kardashian, la sirène de la culture du reality show, icone narcissique enfermée dans sa propre image.

Ne pas oublier que la chanson des sirènes conduisaient les marins à la mort.

Les images sont en ordre inverse. Une version intermédiaire existe, pas encore finie et qui ne le sera peut-être jamais.

 

kimk

 

kim


A kiss born out of a flower, un baiser né d’une fleur

During my last visit to Giverny I bought a detective story Nympheas noirs (black nymphea) by Michel Bussi. It inspired me a series of nympheas paintings but also that kiss. I plan to do variations on that kiss.

Pendant ma dernière visite à Giverny, j’ai acheté un polar Nympheas noirs de Michel Bussi qui m’a inspiré une série de peintures de nymphéas. Je prévois de faire des variations autour de ce baiser.

Mixed media 30 cmx30cm

baiser2


Black nympheas, nympheas noirs

During my last visit to Giverny I bought a detective story Nympheas noirs (black nymphea) by Michel Bussi. It inspired me a series of nympheas paintings.

Pendant ma dernière visite à Giverny, j’ai acheté un polar Nympheas noirs de Michel Bussi qui m’a inspiré une série de peintures de nymphéas.

Mixed media 30 cmx30cm

 

DSC_0529DSC_0531DSC_0522

nymhea

p