Drawing and painting Lady Gaga, gaga enough or not, Dessiner et peindre Lady Gaga, gaga assez ou pas.

6 years ago, I was obsessed by the garden I was creation. I spent hours dreaming in front of nursery catalogs, magazines.. thinking over, concocting stories, drawing, planning work.. How did Lady Gaga, sneaked in my vegetal obsession, that is a mystery….
First image, the rash sketch I did then.

Stored in a drawer since that moment, she managed a comeback at the Victoria and Albert Museum . I saw her in the exhibition Boticelli reimagined . This drove me to finish the painting I had tried to do without success. I immediatlely found it not gaga enough. #acrylics  36x22cm

I decided to do a #feltpen   #drawing  on #kraftpaper
After a few utterly unsastisfying tries, I managed a less unsastisfying one. 29,7cmx42cm.
DSC_0851I am now quite tired of her and may not be the only one 😉

Il y a 6 ans,  j’étais obsédée par le jardin que je suis en train de créer au hameau des ossements. Je passe des heures à rêver devant des images de jardin et des catalogues de plantes, lire magazines et blogs,  réfléchir, élucubrer, inventer des histoires, dessiner, planifier les travaux, les achats… Comment Lady Gaga a-t-elle réussi à se glisser dans cette obsession végétale? Mystère! Voici le petit croquis à l’arrache fait à l’époque.

Stockée dans un tiroir pendant 6 ans, elle a réussi un comeback au Victoria et Albert Museum dans l’exposition Boticelli reimagined. Ceci m’a conduit à finir la peinture que j’avais commencée à l’époque et je l’ai aussitôt trouvée insuffisamment gaga.

DSC_0862J’ai donc décidé de faire un dessin au feutre sur papier kraft.

 


Le drapeau de Fadma, Fadma’s flag

This painting has been inspired by my sweet and attractive friend with the great smile, Fadma.  Her life has not been easy. That’s an understatement… But she manages to radiate even in the most dire situations. Kudos!

Cette peinture a été inspirée par ma douce et séduisante amie au grand sourire, Fadma. Sa vie n’a pas été facile. C’est un euphémisme… Mais elle se débrouille pour rayonner même dans les pires situations. Chapeau!

#mixedmedia #cardboard #lace #japanesepaper #driedflowers
fadma

Symbolique, vous avez dit symbolique – Symbolic, you said symbolic

DSC_0294I have no faith in any sort of Gods but, after what happened in Paris, I felt compelled to paint this, inspired by a very old orthodox icon.

Je ne crois en aucune sorte de Dieu, mais après ce qui s’est passé à Paris, j’ai ue besoin de peindre ceci, inspiré d’une très vieille icone orthodoxe

Mixed media. Japanese paper, pastel, acrylic

Black nympheas, nympheas noirs

During one of my last visits to Giverny I bought a detective story, black nympheas, by Michel Bussi. It inspired me a series of 4 nympheas paintings. One year after I made 2 variations : in the last one, black became a blue darker than black

Lors d’une de mes dernières visites à Giverny, j’ai acheté un polar Nympheas noirs de Michel Bussi qui m’a inspiré une série de 4 peintures de nymphéas. One année plus tard, j’ai fait 2 variations : dans la dernière, le noir est devenu un bleu plus sombre que le noir

#mixedmedia 33*24cm, 2nd semester 2015

black nymphea

mixedmedia black nymphea

#Mixedmedia 30 cmx30cm, 2d semester 2014

DSC_0529DSC_0531DSC_0522

nymhea

p

 

My own Picasso mania – Ma propre Picassomania

PicassoL’œil était dans l’atelier.  Je l’ai accroché en haut du mur à gauche de la porte d’entrée. Il veille donc sur ma maison mais ne peut pas trop voir ce que je fais.
The eye was in the studio. I hanged him high on the wall at the right of the entrance door. He looks after my house but don’t really see what I do.

Il n’est pas seul à veiller. Il est aidé par l’ambiguëe reine Isabelle qui occupe une place où elle peut contrôler en permanence mes activités. Même quand je cuisine…
He is not the only one to watch. He is helped by the ambiguous Queen Isabella who occupies a place where she can permanently check on me. Even when I cook…

DSC_0995
402700-14480169-7 (1)Dora Maar, woman of rags and faded roses, crushed by Picasso. Dora Maar, la femme de roses fanées et de tissu déchiré, broyée par Picasso.

Line’s pleasure inspired by an illustration of Carmen by Picasso. Le plaisir de la ligne, un petit dessin inspiré d’une illustration de Carmen par Picasso.

DSC_0947

Sonnet pour les fleurs -Sonnet for the flowers

DSC_1719Eglantine, joues roses pâles, mine mutine,
Tu te perches au bord du chemin.
Ancolie, parée de blanc, de bleu ou de carmin,
Tu danses dans le jardin de ma voisine.

Glycine, tu pleures de lourdes larmes violines
Ou de longs sanglots blancs presque humains.
Ephémère, belle virginienne sans lendemain,
Tu éclaires nos matins de lueurs azurines.

Gueule de loup, belle de jour, véronique,
Désespoir du peintre, immortelle, angélique.
Nymphe, héroïne ou même gourgandine

Vêtues de soie, de velours ou de mousseline.
Endormeuses, guérisseuses ou ensorceleuses.
Sans vous, amies fleurs, la vie serait moins heureuse.

Wild rose, light and pale, mischievious look
You play hide and seek besides the tree line
Columbine, dressed in white, blue or carmine
You dance lightly on the banks of the brook

Wysteria, you cry heavy purple tears
Or long white sobs almost human
Spiderwort living only a few hours span
You lighten our mornings till the noon glare

Cupid, love in the mist, forget me not
Love lies bleeding, the ghost of miss Wilmott
Busy Lizzie, perennial honesty, bloody butcher

Aunt Eliza, , blue eyed Mary,  rattlesnake master
Romantic, Dickensian, heroic, ordinary
Flowers, life without you would not be so merry

#writing201 #poésie #poème #poetry #poem

The painting is mixed media called Maelie’s poppy

Calligramme avec anaphore, la femme au coeur froid – Concrete poem with anaphora, the woman with a cold heart

calligrammeDans tes yeux, ni amour, ni tendresse, ni douceur
Dans tes yeux, l’irritation, le mépris, la colère, parfois la haine
Dans tes yeux, jamais l’espoir
Dans tes yeux, jamais la joie
Dans tes yeux, la mort

In your eyes, no love, no tenderness, no sweetness
In your eyes, irritation, scorn, anger, sometimes hatred
In your eyes, never hope
In your eyes, never joy
In your eyes, death

#writing201 #poésie #poème #poetry #poem