Mes parents possédaient quelques dizaines de 33 tours, mais nous passaient presque toujours les mêmes : Brassens, Brel, Piaf, Charles Aznavour, Sydney Bechet, Ella Fitzgerald, puis plus tard Joan Baez. J’aimais tout sauf Charles Aznavour et Ella Fitzgerald.
Ella, rien à faire, je ne m’y fais pas et pourtant j’aime le jazz et les voix de femmes… C’est la faute au scat !
Aznavour, je trouvais ça ringard et puis, princesse Marie il y a quelques années m’a dit qu’elle adorait Aznavour, ça m’a étonné, j’ai réécouté et je suis pas mal revenue de mes préventions.
Une des chansons qui m’avait convaincue qu’Aznavour était un chanteur pour vieux c’est « les plaisirs démodés ». Je l’ai entendue hier chantée en anglais par Aznavour à Stéphane Audran dans « dix petits nègres ». Traduite, elle perd toute la gnangnanterie qui me la rendait insupportable et devient une très belle chanson et je succombe à son charme avec plaisir et sans retenue.
Mes parents possédaient quelques dizaines de 33 tours, mais nous passaient presque toujours les mêmes : Brassens, Brel, Piaf, Charles Aznavour, Sydney Bechet, Ella Fitzgerald, puis plus tard Joan Baez. J’aimais tout sauf Charles Aznavour et Ella Fitzgerald.
Ella, rien à faire, je ne m’y fais pas et pourtant j’aime le jazz et les voix de femmes… C’est la faute au scat !
Aznavour, je trouvais ça ringard et puis, princesse Marie il y a quelques années m’a dit qu’elle adorait Aznavour, ça m’a étonné, j’ai réécouté et je suis pas mal revenue de mes préventions.
Une des chansons qui m’avait convaincue qu’Aznavour était un chanteur pour vieux c’est « les plaisirs démodés ». Je l’ai entendue hier chantée en anglais par Aznavour à Stéphane Audran dans « dix petits nègres ». Traduite, elle perd toute la gnangnanterie qui me la rendait insupportable et devient une très belle chanson et je succombe à son charme avec plaisir et sans retenue. malgré l’accent un tantinet franchouillard de Charles. Faut dire que « Just melt against my skin », ça tente plus que « Je veux sentir mon corps par ton corps épousé »