Archives par étiquette : haïku

Spooky, painting, grey haiku – Sinistre, peinture et haïku sur le gris

All things melt in grey
Sky, clouds, lake waters and spring
My feelings follow

Yesterday, my mood was grey. So I decided to finish this painting inspired by the « énervés de Jumièges »,  the superb shore of Geneva’s lake and Mary Shelley who lived there for a while and wrote  Frankenstein.

Tout fond dans le gris
Ciel, nuages, eaux du lac, printemps
Mon humeur aussi

Hier, mon humeur était grise. Alors, j’ai décidé de finir cette toile inspirée des énervés de Jumièges, de la superbe rive du lac Léman et de Mary Shelley qui vécut là quelque temps et y écrivit Frankenstein.

Haïku : un printemps trouvé dans la rue

Trouvé dans la rue
Un printemps vieillot, pâli
Fleuri et joli

Found on the pavement
A faded, old fashioned spring
Blooming and pretty

J’ai vu beaucoup de peintures aborigènes les jours passés. Des vieux morceaux de papier peint récoltés dans la rue, un rayon de soleil, quelques touches d’acrylique pour dire mon plaisir de voir les beaux jours revenir et voici un rêve de printemps encadré de carton ondulé et collé sur un morceau de carton brun.

J’aurais aussi pu l’intituler : quelque chose en moi d’Odilon Redon S’ouvrir aux joies de la couleur à la cinquantaine et peut-être même s’ouvrir à la joie.